Трудности перевода (2003) смотреть онлайн бесплатно

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух чужестранцев. Боб Харрис, уставший от лет телевизионной славы, и Шарлотта, молодая женщина с неопределённым взглядом. Он приехал, чтобы сниматься в рекламе японского виски, она — сопровождала мужа-фотографа. Оба оказались в этом огромном, пульсирующем городе, чувствуя себя одинокими и немного потерянными.

Их разговор начался с тихих фраз у стойки, с взаимного узнавания американских акцентов в шуме японской речи. Бессонница свела их вместе, подарив неожиданное убежище от тоски и непонимания. В этом баре, за пределами их обычной жизни, они нашли редкую возможность быть просто собой — без масок и ожиданий, которые привезли с собой через океан.